-
1 скачивать шлак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скачивать шлак
-
2 скачивать шлак
1. deslag2. deslaged3. deslagingРусско-английский новый политехнический словарь > скачивать шлак
-
3 скачивать шлак
-
4 скачивать шлак
3) Makarov: flush slag, draw off, flush off, flush out, flush slag (из доменной печи)4) Aluminium industry: drain slag, skip dross -
5 скачивать шлак
-
6 скачивать шлак
спомпо́вувати жу́жіль, спомпува́ти жу́жіль -
7 скачивать шлак
спомпо́вувати жу́жіль, спомпува́ти жу́жіль -
8 скачивать шлак
vmetal. évacuer la scorie -
9 скачивать шлак из доменной печи
Makarov: flush slag from a blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > скачивать шлак из доменной печи
-
10 спускать (скачивать) шлак
Metallurgy: slag offУниверсальный русско-английский словарь > спускать (скачивать) шлак
-
11 мет. скачивать шлак
ngener. abschäumen -
12 скачивать
скачивать (шлак, пену) мет. abstreichen vt -
13 шлак
1) dross
2) froth
3) scora
4) sinter
5) slag
– ваграночный шлак
– верхний шлак
– вовлекать шлак
– возгонять шлак
– восстановительный шлак
– вспучивать шлак
– выпускать шлак
– вязкий шлак
– гасить шлак
– глиноземистый шлак
– горшечный шлак
– горячий шлак
– гранулировать шлак
– дорабатывать шлак
– железистый шлак
– жидкоподвижный шлак
– жидкотекучий шлак
– защитный шлак
– зеленый шлак
– зернистый шлак
– известковый шлак
– карбидный шлак
– кислый шлак
– конечный шлак
– кричный шлак
– легкоплавкий шлак
– мартеновский шлак
– наводить шлак
– нижний шлак
– оборотный шлак
– окислительный шлак
– оловянный шлак
– основной шлак
– первичный шлак
– переводить в шлак
– сварочный шлак
– скачивать шлак
– спелый шлак
– стековидный шлак
– твердый шлак
– топочный шлак
– тугоплавкий шлак
– черный шлак
– шлак вспенивается
– шлак распадается
– шлак рассыпается
– шлак со спелью
– шлак сплавляется
удалять шлак с поверхности — skim slag
химически активный шлак — reactive slag
химически неактивный шлак — nonreactive slag
шлак коксовой плавки — coke slag
-
14 шлак
-
15 скачивать
1. flushed2. flush3. flushing -
16 скачивать
-
17 скачивать
-
18 скачивать
-
19 скачивать
(шлак, пену) abstreichen -
20 скачивать
I несов.; сов. - скач`ать1) (выкачивая, удалять) вика́чувати, -чую, -чуєш, ви́качати; мет. ска́чувати, скача́ти\скачивать ча́ть шлак — скача́ти шлак
2) (сов.: сбыть - в сочетании со словами "с рук", "с шеи") збу́ти (збу́ду, збу́деш) (кого-що), збу́тися (кого-чого); зди́хатися (кого-чого)II несов.; сов. - скат`итьобдава́ти, -даю́, -дає́ш [водо́ю], обда́ти, -да́м, -даси́ [водо́ю]; ( обливать) облива́ти, обли́ти (обіллю́, обіллє́ш) и обілля́ти, -ллю́, -ллє́ш и мног. пооблива́ти
См. также в других словарях:
Мартеновская печь — (от имени П. Мартена) пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь заданного химического состава и качества. М. п. состоит из следующих основных частей (рис.): рабочего пространства (под, передняя … Большая советская энциклопедия